thumbnail of Buenas Noches; United Latinos, Farm-workers Union, Awareness about AIDS
Transcript
Hide -
This transcript was received from a third party and/or generated by a computer. Its accuracy has not been verified. If this transcript has significant errors that should be corrected, let us know, so we can add it using our FIX IT+ crowdsourcing tool.
las opiniones expresadas en el siguiente programa no necesariamente representan las opiniones de cuando gime la raza es que algo le pasa que le impide luchar es cualquiera enjaulada que se siente apresada y se quiere escapar es el grupo chicano que nació mexicano orgulloso en verdad el que al gringo le dice los derechos humanos derechos sagrados que sabrán respetar
la igualdad de los hombres el chicano reclama que ya no haya más guerra que vivamos en paz que llamas la frontera no la rieguen de sangre porque sangre de hermanos que nos duele hasta el alma y nos hace rabiar chicano sigue tu lucha porque es justa y vencerás ya que tu temples de acero nunca te doblegarás
la igualdad de los hombres el chicano reclama que ya no haya más guerra que vivamos en paz que llamas la frontera no la rieguen de sangre porque sangre de hermanos que nos duele hasta el alma y nos hace rabiar muy buenas noches estamos en su programa buenas noches en este lunes 24 de septiembre de 1990 yo soy salvador gutiérrez y conmigo tengo al compañero y amigo jose araujo se me hace poco difícil buenas noches buenas noches y tenemos tenemos bastantes temas tenemos bueno algunos
importantes y otros quizá no sean demasiado importantes pero para nosotros son muy importantes y algunos de ustedes se preguntarán por qué comenzamos con una una canción hablando del chicano en verdad la persona que es nacida aquí que la llaman chicano es nuestra misma raza mexicana o al menos son descendientes de raza de nuestro país vecino o de nuestro país mexicano siempre empezamos hablando de la unión de campesinos en esta ocasión este pues yo quisiera hablarles un poquito de unión claro incluyendo la unión de campesinos porque el programa este es dedicado a la unión de campesinos pero nunca nos hemos puesto a pensar o quizá nunca hemos hecho un programa a lo menos yo no lo he hecho pensando en la unión pero en la unión
de nuestra raza la raza campesina la que trabaje en cualquier en cualquier industria en eeuu pero que sea de raza latina de raza mexicana o española no importa del lugar que venga si su lengua es hispana este es nuestra raza llevamos sangre unos de los otros y a veces existe siempre a veces existe a un poco de división porque pues cada quien tiene su forma de pensar y que bien porque si no sería un mundo un poco aburrido si todos pensáramos de la misma manera pero si si me gustaría este poder hablar un poco abiertamente de nuestra unión de campesinos y pedir el apoyo de esa raza que se siente orgullosa de llevar sangre mexicana y que se siente orgullosa de sus raíces que se siente orgullosa de su piel morena y me gustaría invitar a esa raza este a que se
una a nosotros que nos apoye no importa las diferencias que tengamos sabemos bien que si hacemos una raza debemos de estar unida esa raza debe estar unida porque nosotros unidos tenemos un poder en todos los niveles un poder bastante grande en las votaciones yo yo todavía no tengo la como sería el privilegio de ser ciudadano pero créame que primeramente dios en menos ejercer mi voto y me gustaría que esa esa raza este se uniera a una lucha sólida para tener triunfos como dije anteriormente en cualquier terreno en cualquier parte podemos triunfar si nos unemos todos no importa que tengamos de diferencias de religión o simplemente diferencias
porque pues porque uno está más alto el otro está más moreno el otro está más gordo como se quiera decir pero en realidad este la unidad sería muy bonito yo realmente no sé qué haría yo o qué pudiera hacer para tratar de unir esa esa gente y unir esa fuerza nosotros los campesinos este estamos tratando una lucha pero bastante fuerte a veces porque no nomás luchamos contra el opresor es el ranchero las compañías a veces desgraciadamente luchamos con nuestros mismos hermanos de raza nuestros mismos compañeros a veces hasta de trabajo por las diferencias pero yo diría que eso no sería no debería ser un obstáculo para hacer una lucha fuerte una lucha sólida unida para que un día tengamos un gran triunfo que miramos una gran
verdad porque en realidad este debemos debemos de hacer un esfuerzo y digo yo este porque es necesario entre entre nuestros nuestros miembros de la unión hay mucha raza que es nacida aquí que son chicanos pero en realidad es son pocos no sé yo cuál es la diferencia que existe quizá nosotros tengamos un poco de culpa en eso de que no se unan a nosotros por el idioma no sé no sé no quiero meterme en problemas no quiero tampoco ofender a nadie simplemente digo esto porque se mira que tenemos poco apoyo de parte de algunas personas que son nacidas aquí y yo creo que esas personas algún tiempo también tuvieron este sufrimientos en las labores discriminación quizás malos tratos o quizá malos sueldos sueldos bajos y probablemente se habrán olvidado pero sí tenemos
tenemos con nosotros este gente que es nacida aquí y que es bastante bastante gran corazón tienen un gran corazón para luchar bastante fuerte y pero yo invito a esa otra gente que trabaje no importa en lo que trabaje que nos apoyara que nos apoye ya sea moral económicamente o físicamente a veces también tenemos de muchas formas este necesitamos la ayuda ahora también quiero invitar a las personas que que gusten llamarnos que se sientan libremente y den su punto de vista no importa si es a contra o a favor yo me gusta escuchar a todas las personas que quieran porque yo aprendo y es lo que yo quiero aprender de los demás y que los demás aprendan lo poco que yo pueda dar les voy a platicar una cosa curiosa que me pasó ayer y la menciono porque son cosas que pasan quizá la gente hay personas que no se han dado cuenta
todavía quizá algunos de ustedes que están escuchando me vieron en la iglesia aquí de guadalupe aquí en granger repartiendo papeles sobre mi trabajo porque hoy estoy trabajando con el proyecto de migración de aquí de granger y esto trabajo a veces los fines de semana y este domingo me tocó estar aquí en la fiesta de guadalupe y un muchacho muy joven por cierto unos 16 18 años se se arrima o me arrimo más bien yo y le doy un pampleto los que andaron repartiendo y me dice ustedes hicieron una ley que los jóvenes no trabajen lo cual se me hizo se me hizo a mí algo pues curioso me llamó bastante la atención lo que le contesté le dije no muchacho le digo nosotros no hacemos ninguna ley porque me estás diciendo que yo hago leyes y yo quien soy para ser leyes no dice ustedes hicieron una ley y por lo cual yo estoy batallando desde ahora no llegamos a tener
plática cerrada porque yo estaba haciendo mi trabajo y no me quise meter en en otros problemas pero sí me llamó bastante la atención de que los jóvenes quizá este joven haya tenido haya vivido aquí toda su vida pero se me hace curioso en la forma que me lo dijo porque yo quien soy para ser leyes nosotros como dije anteriormente cada quien piensa a su manera cada vez es un mundo y nosotros tratamos de hacer lo que creemos que está bien para todos no nada más para nosotros sino para todos y si me llamó mucho la atención y me gustaría que si este joven está escuchando este cambiar a su mentalidad porque no se hace las cosas que estamos haciendo o lo que o lo que tratamos de hacer o lo que hemos hecho para perjudicar a nadie si no las hacemos para beneficiar esa juventud claro es verdad que muchas de las veces yo también mis
hijos crecieron cortando esparrago y en realidad pero créame que hoy que me doy cuenta este lo equivocado que yo estaba sé que cometí errores con mis hijos abusé de ellos trabajando los muy chicos en la labor es verdad que hay que trabajar que hay que llevarlos que hay que enseñarlos pero en cierta forma yo me siento que abusé de ellos en la forma de que ellos son chicos el bote el esparrago es pesado el trabajo el calor es pesado y si siento que abusé un poco de ellos en realidad y con esto no me quiero meter en decir que los padres abusen también no simplemente estoy dando un repaso por lo que pasó ayer que este joven me llamó mucho la atención con lo con las palabras que me dijo que nosotros andábamos este habíamos hecho leyes y esas leyes le estaban perjudicando no no entiendo yo en qué forma perjudicarán las leyes y nosotros lo que tratamos
de hacer es que los jóvenes no pierdan sus estudios que los jóvenes no pierdan ese esa oportunidad muchos de nosotros quizá hubiéramos querido tener esa oportunidad quizá no la hubiéramos logrado porque teniéndola en nuestras manos dice el dicho nadie sabe lo que pierde hasta que lo lo que tiene hasta que lo ve perdido entonces este quizá no lo hubiéramos aprovechado como muchos jóvenes aquí en la actualidad no aprovechan la oportunidad de ir a la escuela no aprovechan están en un lugar que pueden hacer toda la lucha hacer grandes personas a tener sus profesiones porque aquí hay mucha facilidad yo como digo personalmente yo que habría dado porque un día yo hubiera tenido una oportunidad de estas conmigo está como como dije anteriormente el compañero José Araujo aunque me cuesta trabajo mencionar el apellido y tenemos un ejemplo aquí
con José José qué experiencias has tenido tú cuando primeramente que edad tienes ahorita tengo 24 años 24 años qué experiencias has tenido tú aquí en estados unidos cuánto tiempo tienes tú que aquí estados unidos pues aproximadamente ya ando alrededor de los cinco años que estoy aquí en estados unidos del 85 ya este bueno pues sobre mis experiencias pues he visto mucho muchísimo porque pues como es natural y lógico todo el que se sale de su casa aventurar experienciar este pues las tiene si eso busca eso encuentra y sabe que ahorita está he estado un poco conmovido de eso que está usted del sobre del tema que sobre esta usted platicando ahorita de ese joven que dice que sí que lo pues yo también digo yo también hubiera deseado haber tenido oportunidad que que la han dado ahorita la que encontraron ustedes para los jóvenes que yo también veo que
pues que un joven no está bien que trabaje tanto tiempo pero yo quisiera no se pudiera como hacer algo o como digamos una junta una reunión de jóvenes perdona que te interrumpa todo se puede hacer pero quizá falta un líder un joven líder que que despierta ese interés en la juventud que le llame la atención y que se sientan con envidia y digan yo voy a ver este joven que es lo que quiere pero puede ocurrir de que mañana pasado salir alguien que sí pero sí es muy importante lo que toca dimensionar y ojalá en el futuro haya un joven animado a que sea un ejemplo para los demás eso es muy bueno claro eso es lo que yo estaba pensando y estaba opinando para ver así también opiniones también de los jóvenes y mirar este como por ejemplo para que ellos sientan que
están discriminados ni lastimados así como la vez lo hizo ese joven de decir eso que le dijo usted aunque sin ofenderlo como decía usted a nadie ni nada pero como quiera pues eso sintió él y eso sintió la necesidad de decirle a usted y no sé por qué el motivo eso sí ni la razón tampoco pero es duro de saberlo si José tengo entendido que tú estás has estado preparándote has hecho algunas solicitudes o aplicaciones como le llaman para asistir a un colegio hasta qué año estoy en México yo terminé nada más mi primaria que en México se estudia hasta sexto grado el 6 que es aquí que yo tengo claro que sí por supuesto mis sueños han sido todo el tiempo continuar pero este yo para ser más sincero en mi familia han sido muy pobres y luego otra cosa que me perturbó mucho en mis
estudios también fue el quedar huérfano de muy pequeña edad muy temprana edad tenía aproximadamente nueve años 8 o 9 por ahí en esa edad que de huérfano de padre el cual ya pues usted sabe un padre es el brazo más fuerte aunque también la madre es una también un brazo muy fuerte muy importante en una familia pero este un padre es el que más trabaja y todo eso y es el que también puede darle uno igual que una madre la educación también propone proponiéndose una madre en darle a sus hijos también se puede dar igual que un padre no desconozco pero este de todas maneras en México se ve que el hombre es el que más fuerte en la casa y todo también por aquí a veces es bueno aquí es un poquito diferente porque aquí trabaja tan el hombre como la mujer leyes y costumbres también bien entonces este y sobre el tema aquí vamos y todo mi sueño era continuar continuar mi secundaria seguir estudiando pero desgraciadamente no por ser tan pobres pues no
pudimos no pude no pude continuar mi secundaria seguir mis estudios pero ahora que estoy aquí en país que veo que brinda muchas oportunidades y que tuve mi primera oportunidad de aquí agarrar una aplicación para para estudiar el colegio para ir a agarrar mi gd pues claro que lo voy a hacer aunque a veces yo pensaba desde que llegué aquí a estados unidos pensé yo en estudiar porque aquí tuve apoyo con unos parientes aquí que ha estado que ellos me han visto como su hijo de ellos y todo me han dicho que si quiero estudiar pero también me interesaba mucho trabajar para ayudar a mi mamá también a mis hermanos más chicos mandar el dinero como ayudarlos pero ahora este ya las cosas parece que van cambiando mi forma de pensar también creo y el nivel de vida también y creo que es muy oportuno ahorita este continuar con mis estudios la edad pues no interesa yo pienso que todo se alcanza en la vida sabiendo uno organizarse por sí mismo y sabiendo llevar
todo paso a paso y con mucho interés por supuesto y este y ahorita a este acabo de meter una aplicación para para ir al colegio el cual espero que me acepten reunir los requisitos que se necesita necesarios y este yo quisiera aconsejarle a todo el joven que está escuchando mi ahorita o padre de familia o madre de familia o hermano tío lo que sea que tengan familia por ahí que estén sin estudiar que hayan dejado por ex motivos o su estudio este pues que continúan que no hay mejor preparación que el estudio en la vida no hay más a aquel viral y que digamos que que sea mejor para llegar a ser alguien y mañana en su futuro recoger lo bueno de la vida no hay más que para mí no hay más quien sabe en su opinión de ustedes por eso jóvenes que ustedes han dejado su estudio por algún motivo de algo que por ayudar a sus padres y esto por la pobreza o porque
simplemente ya no les gustó ya están enfadados yo también cuando estaba en mi primaria también llegué a pensar en enfado de la escuela verdad pero como era pues huérfano decía pues a qué le voy a tirar ni modo que vaya a ir a robar o vaya a hacer algo otra cosa no claro que no hay que preparar sino yo y yo por eso les aconsejaría que si dejaron su escuela pues adelante ahorita que hay oportunidad vamos le dando recio como se dice por ahí macizo y tupido se oye por ahí bueno jose pues qué bueno es un gran ejemplo para nuestros jóvenes que a veces a muchos y yo lo digo porque lo que miro y lo todos los días se ven jóvenes que como dicen en méxico se van de a clases este ojalá que los que te estén escuchando los que nos estén escuchando sea un buen ejemplo eso para ellos porque si en realidad uno desea una oportunidad y aquí los que las tienen la dejan por x razones como tú dijiste bueno volviendo un poquito atrás al tema que estábamos tocando
hicimos un un arroz de leche que es como una morisqueta este volví un poquito atrás a este joven que que hablé con él en la iglesia quizá antes de eso voy a decirles que jose es la persona que que imita animales que en la tardiada del domingo pasado aquí estuvo jose y muchos de ustedes quizá tuvieron el honor de conocerlo pues es una buena persona yo lo conozco un buen tiene talento y es un joven dedicado a lo suyo y ahora sí volvemos a lo a lo de la iglesia ahora yo estoy trabajando con el proyecto de inmigración o hablar un poquito de inmigración o como vamos a una morisqueta aquí quizá algunos de ustedes me conocen ayer me vieron en la iglesia aquí en las tardiadas este en la tardía del domingo también estuvo repartiendo papeles sobre inmigración
esto es tocante al programa de la amnistía el programa del 82 a aquellas personas que hicieron su solicitud por el 82 o sea por el tiempo acuérdense este es un anuncio especialmente para ustedes el tiempo se les puede terminar y vuelven a quedar ustedes pues como antes a lo mejor sin papeles y quizás sin derecho de hacer otra otra solicitud para solicitar su residencia permanente cada persona le dieron a 30 meses después de que hizo su primera solicitud o la solicitud para el permiso temporal y muchas personas no saben quizá que ya se les vencieron sus 30 meses y no se han presentado digo esto porque en el estado de washington a nosotros aquí nos dieron una lista de 1425 me parece personas que hicieron su su su solicitud y les dieron su permiso temporal y esas personas no han hecho a su solicitud su segunda solicitud o el segundo paso para su
residencia permanente y es el trabajo que anda ando desarrollando yo unos otros compañeros y yo andamos en la comunidad en las escuelas los day cares y en las fiestas y en las iglesias nos van a ver por ahí y yo personalmente los invito a aquellas personas que tienen ese problema que no han puesto su su solicitud para la residencia permanente no dejen para otro día porque quizá mañana puede ser el último día y se les pasa el tiempo y yo les digo esto porque yo también anduve muchos años así sin papeles y es duro es triste yo estoy muy contento con dios porque yo ya tengo gracias a dios mi residencia pero aquellos que no la tienen este y que tienen la oportunidad no la dejen pasar porque quizás sea la única oportunidad en la vida yo creo que vamos a escuchar un poco de música y luego volvemos a echar otra platicada aquí con nuestro compañero jose y usted
que está en casita que nos está escuchando pues agarra el teléfono tomase la confianza y díganos lo que bien lo estás haciendo que malo estás haciendo las tasas bueno este pero llámenos y déjenos saber qué piensa sobre el tema que estamos tratando oímos una canción y regresamos tú que ves hombres llorar sin abrigo y sin hogar porque dejaron su tierra quisiera que cuando pase mi amor en el nombre del señor esa puerta se cayera dejo mi patria y mi hogar todo por querer ganar un poquito de dinero
dinero esta es la causa fatal de que mi hermano al paso haya muerto allá en el cerro frontera frontera internacional abre que voy a pasar con el amor de mi vida frontera frontera internacional si somos hombres igual porque dividen la tierra cuántas madres se han quedado llorando aquel hijo amado y muriendo de dolor yo te pregunto frontera
porque en lugar de trinchera no eres la línea que uniera sin importar el color frontera frontera internacional abre que voy a pasar con el amor de mi vida frontera frontera internacional si somos hombres igual porque dividen la tierra bueno estamos estamos de regreso en su programa buenas noches hemos tocado varios varios temas sobre sobre la migra la inmigración la escuela la iglesia y
algo de mi trabajo que ahora estoy desempeñando como trabajador de la comunidad este quiero hablarles ahora especialmente de la unión de campesinos ya que este programa es exclusivamente para todos los lunes pues todos los lunes todos los lunes es especial el programa para para para el campesino dedicado al campesino y pues muchos de ustedes quizá digan bueno qué se puede decir del campesino y en realidad este hay muchas cosas que se han dicho pero quizá haya muchas que están por decirse o que quizá nunca se digan de nosotros los campesinos porque desgraciadamente o afortunadamente como quiero a usted llamarle el campesino es aquel que le lleva la comida a su mesa de usted es aquel que deja su vida su sudor su sangre en los files para llevar
la comida a la mesa de aquellos que trabajan en otras industrias y especialmente a los ricos les damos nuestra sangre nuestro sudor nuestra vida a veces semos maltratados mal pagados y a veces abusados a nosotros nos pasa como al buérfano nunca nunca tiene un poquito de de algo que se le mire positivo el buérfano siempre tiene todos los todos los dos defectos y a nosotros los campesinos parece que más o menos así nos tratan como buérfanos bueno no quiero mover a nadie con mi sermón pero sí quiero decirle a usted que es campesino que debería o debe de unirse a la unión de nosotros a la unión de campesinos digo de nosotros porque yo soy miembro de la unión soy miembro de la mesa directiva lo cual me siento orgulloso de
lo que hago no todo lo hago bien porque nadie es perfecto pero al alcance mío lo que hago lo trato de hacer con mucho amor con muchas ganas para aquellos que necesitan para nosotros mismos para nuestros hijos en el futuro para usted que es a veces quien está en contra de nosotros mismos de la unión también para usted luchamos ojalá que un día puedan todas esas personas unirse cambiar su mentalidad pensar que debemos de ser un brazo fuerte todos unidos para vencer para llegar al lugar que en realidad nos merecemos como trabajadores fíjense ustedes en todas las industrias tienen sus aseguranzas médicas de vida tienen beneficios vacaciones o cosas que les benefician y el campesino no tiene nada porque no se ha unido porque no ha luchado
fuertemente por eso no tenemos nada y me recuerdo una canción que dice por eso estamos como estamos en realidad porque nosotros tenemos la culpa y yo digo esto porque yo seguido ahora que estoy en este trabajo trato con mucha gente con mucho campesino y mucho campesino se queja del mal sueldo del mal trato se queja de varias cosas de los pesticidas muchos se enferman y todo las opiniones expresadas en el siguiente programa no necesariamente representan las opiniones de esta emisora o su administración y muy buenas noches habla para ustedes ricardo y les invito a una noche muy especial de buenas noches quiero platicar con ustedes sobre esta
lo acaban de escuchar hace rato el anuncio público que hicimos sobre el sida que esta noche quiero hablar del sida pero no necesariamente yo voy a hablar del sida sino que otra persona que yo entrevisté hace como dos años va a hablar del sida y como esa persona a este momento que estoy hablando ya no vive murió murió del sida pero quedan sus palabras queda la entrevista y quisiera que me acompañaran en esta escuchar esta entrevista y si tú vas caminando en el carro por favor no cambies tu estación déjala ahí en radio cadena esta noche descansa tus oídos de la música y escucha algo que es muy importante quiero que esta noche los que me están escuchando hagan una reflexión de lo serio que es esta enfermedad del sida y cómo afecta a todos a todos en nuestra sociedad de un modo otro y también quiero que piensen en ese sentido de la educación que todos
tenemos debemos de tener sobre esta enfermedad se conecta a la epidemia de las drogas se conecta a a una vida liberal sexual que en veces no uno no pone atención hasta que quizás ya es muy tarde como lo vamos a escuchar en la entrevista se trata de un tema moderno de una epidemia que todavía no tiene fin una epidemia que se llama sida una epidemia que no tiene cura no hay curación médica en estos momentos que estoy hablando aquí en radio cadena ustedes lo han escuchado muchas veces han escuchado los anuncios del servicio público han escuchado otras entrevistas hemos escuchado a la enfermera perla collins hemos escuchado roberto albiso quien hace educación sobre el sida en la comunidad hemos escuchado a otros doctores hemos escuchado a líderes de la comunidad y todavía
si sospecho que muchos muchos nomás no no no toman en seriedad y quisiera que después de esta noche y les estoy pidiendo que descansen hagan tiempo siéntense a escuchar la entrevista que tengo para ustedes en lugar de ver televisión esta noche la televisión representa entretenimiento risas música en lugar de televisión en lugar de otra estación de radio en español que también toca música porque no porque no hacer una meditación una reflexión a pensar si usted es padre de familia si usted es papá si usted es mamá si ambos papá y mamá tienen hijos o si usted me está escuchando y solamente es una mamá que vive sola y dando atención a sus hijos o si usted es papá porque es viudo o es divorciado y está encargado de su familia si tienen familia si tienen hijos y hijos y no importa que edad esta plática es de mucha importancia para ustedes es
es muy importante porque también la plática se debe de tomar en consideración común un modo una oportunidad de comunicar de platicar uno de los problemas más más interesantes más serios más bueno la palabra es en veces es triste de que el papá y la mamá no más no comunican suficientemente y que es eso de comunicar comunicar es simplemente platicar poner atención al desarrollo de ese hijo y de esa hija el desarrollo cómo están creciendo cómo están pensando qué son las cosas que les afrentan a esos estudiantes cuando están en las escuelas no sabemos si no hay plática no sabemos si si no escuchamos los escuchamos hablar y no los podemos escuchar hablar si nosotros no hacemos preguntas acuérdense cuando el hijo y la hija estaban bebés tanto que los queríamos los abrazamos los queremos los los cuidamos les cambiamos sus pañales les damos de
comer los hay mucho contacto físico el abrazo el el beso en la mejilla del bebé al bañarlo al templarlo como se está la risa del bebé tan tan tan excelente tan maravillosa es que es el desarrollo del niño cuando está creciendo el bebé cuando está creciendo pero después llegan a una edad y parece que cuando se van a la escuela parece y no estoy seguro si esto es verdad o no parece que ahí se acaba la comunicación física de palabras con esos niños parece que los echamos a andar a escuela y decimos que el maestro de aquí en adelante se encargue de tu desarrollo y la comunicación más y más se hace menos claro que hay otros problemas porque el niño si entra hablando español después de un año sale hablando inglés y más se complica esta esta cosa esta cuestión de platicar comunicar con los hijos pero platicar si debemos y platicar les de lo serio de los de lo horrible que es el sida es uno de los temas y hay otros más temas hay el tema el tema
también de las drogas la epidemia que está en nuestros pueblos en nuestros barrios en las escuelas lo vemos todos los días el periódico nos dice cuando lo leemos la televisión nos enseña el número de personas que han sido arrestadas las personas que han muerto a consecuencia de las drogas y parece que no hay fin como lo hemos escribido en radio cadena es una guerra que se está llevando a cabo es una guerra que es la única victoria la victoria depende en qué tan activo involucrado esté usted como papá y mamá de hijos y familia en esta situación involucrado queriendo decir qué tan educado está cuánta atención pone usted a su hijo y su hija para caigan en estas tentaciones de la droga y más de la tentación la muerte que es la consecuencia de las drogas el sida en un tal modo está relacionado también a la epidemia de las drogas ha visto muchos estudios muchos estudios que nos prueban esa uno de los estudios más que quiero compartir
con ustedes antes de pasar a esta entrevista es el que se hace con trabajadores campesinos nuestra audiencia a ustedes que me escuchan la mayoría que viven aquí en el valle de ya que me los triceires la mayoría son trabajadores campesinos mexicanos por mayoría también muchos jóvenes muchos jóvenes solteros muchos jóvenes y el estudio provoca en california en oregon en washington que estos jóvenes a los finales de la semana a los finales de la cosecha a los finales de horas de trabajo van y buscan placer sexual el machismo los empuja a hacer eso la necesidad física los empujan yo no tengo explicación esta noche pero la verdad es que sí lo hacen y el descuido se hace rápidamente no piensan no están pensando que quizás a aquella persona con quién van a tener una relación sexual no piensan que quizás aquella persona ha tenido cantidades de con otros hombres igualmente a la jovencita a la mujer que está en una edad de tentación una edad
de 18 16 está pensando porque la sociedad nos dice ustedes deben de pensar en el amor buscando a un compañero y en veces la sociedad hoy en día anima tanto a que a que experimenten con su sexualidad nunca piensan que quizás aquel varón aquel aquel hombre con quien van a tener relaciones que quizás ese hombre también ha tenido relaciones con otras mujeres con otras mujeres de la calle y que quizás ese hombre también lleva algo muy peligroso dentro su sistema de sangre y eso peligroso es lo que hemos estado describiendo y describiendo y describiendo el virus el virus el hiv el virus que más tarde causa la enfermedad del sida eso eso es eso es el sida así llega a pasar el sida así lleva llega a ocurrir el sida así se enferman las personas del sida cuando este
virus entra al sistema de la sangre y entra el sistema de la sangre por actividad sexual cuando no hay protección y también entra el sistema la sangre con aquellas personas que están adictos a las drogas y que se inyectan las drogas por la vena y ustedes que me están escuchando quizás dicen pues estas personas son raras yo no las conozco yo no las miro quizás no las vemos porque no están todas hay mucha gente muchas personas alrededor de nosotros que desgraciadamente están caídas a la adicción hay muchos jóvenes hombres y mujeres que han experimentado con la droga y después no pueden salir de esa adicción y más y más se hunden en la adicción y esa adicción los lleva además de la adicción siendo peligrosa también para la salud también los puede llevar a contraer esa enfermedad horrible que se llama el sida estoy hablando del sida esta noche
no cabe duda la plática de esta noche en buenas noches es el sida otra vez en radio cadena estamos hablando del sida y no quiero que se aburren sino que esta noche siéntense a descansar como dije antes escuchen por favor escuchen si va en su carro no cierre su radio o no lo cambia a otra estación musical haga que sus oídos descansen de la música esta noche aunque la música es muy placentera y nos ayuda a aliviar ciertas tensiones por ejemplo la información que yo les traigo esta noche también es de mucho mucho valor para ustedes estoy platicando de una entrevista que hice hace dos años una entrevista que me enseñó mucho que me educó mucho que me quizás me ayudó a comprender algunas cosas de nuestra de nuestro ser humano desde nuestra humanidad de cómo nos llevamos unos a los otros de cómo quizás el tiempo que estamos en esta tierra en este mundo si le queremos
decir ese tiempo es tan corto en aquel tiempo conocí que tan rápido es el tiempo que pronto se pasa el tiempo y que son las cosas que podemos alcanzar si usamos el tiempo bien y que son las cosas que nos se nos escapan si no usamos el tiempo bien también fue fue una entrevista que me llevó al estado de oregon una entrevista a que en aquellos tiempos porque radio cadena comenzaba a hacer su campaña de sida una más completa una entrevista que la busqué porque sabía que la persona a quien iba a entrevistar hablaba español y que la persona tenía sida y que la persona estaba pensando ciertas cosas del sida esta entrevista me llevó con este hombre en poland les quiero decir a este momento que la persona era una persona católica más de cerca tólica
era también un padre católico y esta verdad de que él tenía sida había sido públicamente hecha en los periódicos lo leí me interesó busqué un modo de conocerlo y lo encontré encontré el modo y fue a fui a buscarlo y lo encontré y mi experiencia fue una muy inolvidable esa entrevista sucedió hace hace creo que más de dos años y un año después de la entrevista esta persona murió murió del sida así es que esta noche cuando ustedes escuchen esta plática que con el padre pedro deives sepan lo que en este día ya él está en paz ha muerto su alma está en las manos de nuestro creador que es la última y la única supremo que puede juzgar de nuestras
vidas cuando vivimos piensen en eso piensen que la persona con quien yo estoy platicando esta noche murió murió murió del sida y el intento de la plática de la entrevista y compartirla con ustedes es no no hacer un juicio juzgar al padre deives sino que escuchar a una persona cuya profesión era religiosa y como él otras personas también han muerto de diferentes profesiones abogados doctores otros religiosos no necesariamente católicos y por eso tenemos que tener mucho cuidado y lo digo porque mucho de nuestro pueblo es católico y quizás habrá la tendencia de juzgar y escondil escandalizarnos cuando oígamos la entrevista no lo haga no tomen esa actitud sino que tomen la postura y la actitud que la persona que están escuchando es un hombre es una persona
y que esa persona también cayó víctima al sida creo que crispín si me estás escuchando estamos listos para entrar y escuchar esta entrevista vamos a escucharla y por favor acompáñenme y escúchenla cuando cuando supiste que tenías el virus hace como dos años que me como probaron para el virus y salió positivo entonces para más o menos dos años viví con con esa seguridad de que tenía yo el virus pero que iba a pasar que no sabía no sabía si si me iba a enfermar o no te sentías bien más o menos bien pero a veces con problemas con la piel
a veces este me cansé fácilmente a veces algunas cosas este una este sudé en la noche esas cosas típicas entonces te sentías mal y fuiste a hacer la prueba si aquí en portland aquí en portland con un doctor un especialista en la ciudad que fue tu reacción cuando supiste que había que estaba el virus bueno fueron niveles de reacción porque originalmente fui un doctor aquí mi doctor y me dio una una examenación y descubrió algunos íntimas del virus entonces no más muy informalmente me dijo quizás te has expuesto al virus y no hay problema porque muy pocos este desarrollan la
enfermedad completa entonces con un pánico este salí de eso y para algunos meses este no no podía pensar en nada más sino la sida la sida la sida la sida si claro entonces luego fui con un consejero y me avisó de que hombre tienes que hablar con alguien tienes que que asegurarte si tienes el virus o no pero a ese tiempo no más tú sabías no más yo y mi superior y otro amigo porque tenía que decir a alguien entonces este fui con el especialista y se hizo la prueba de test y salió positivo y después de eso sentí mejor porque por lo menos sabía lo que iba pasando en
y me avisó de que no más continúes con una actitud positiva este cuídate de salud y no vas con el con el riesgo de exponerte más al virus claro que si no no es no no quería hacerlo entonces este poco a poco perdí libras como 30 libras en en cinco meses más o menos cuántas libras pensabas a comenzar como 30 pero luego perdí como 70 70 70 libras son muchas son muchas y ha de ser weighed a 100 pounds by the time i was at the bottom so al principio
eras una eres un hombre que pesaba 170 180 libras y bajaste a casi 100 sí y me tenía que poner un tubo aquí directamente al estómago para alimentarme porque no podía comer y con esa terapia de alimentación y también con el un una droga experimental que se llama easy t empecé a ganar libras y más o menos regrese a mí a mí estado normal físicamente pero todavía no podía yo mucho tengo que dormir bastante tomar un nap al mediodía esas cosas y también síntomas continúan a este tiempo sale la publicidad en el pp que tú tenías como que fue la reacción de
tus amistades tu pariente tus vecinos tu comunidad en general bueno fue otra vez fueron niveles de reacción yo quería hacerlo público porque tantas veces la gente de mi parroquia mis amigos han sido muy honestos con mi sobre sus vidas cualquier circunstancias de sus vidas y había visto en ellos una una seguridad por haber este hablado de sus problemas entonces para mí tenía que hacer lo mismo entonces hice la decisión en octubre del año pasado si sale mal esa cosa voy a voy a hablar directamente de eso no voy a esconder entonces cuando me me me hicieron la diagnóstica de
este empecé con un programa de hablar este primeramente con mi familia tengo mi papá y les les hablé por teléfono porque no podía ir hacia no sabía nada de mi vida realmente ellos mi papá no sabía que era yo homosexual nada de eso entonces era un un big load verdad que tengo todo todo mi papá y mi hermano eran como este muy rápidamente se volvieron a mi apoyo no nada de hesitación mi papá me dijo en el teléfono Peter no puedo hablar de eso ahorita te voy a hablar en 20 minutos tengo que hablar con tu hermano y mi hermano estaba en la calza lo habíamos
arreglado que él estuviera allá con mi papá cuando cuando lo hablé entonces este hablamos y y luego me habló otra vez y me dijo no va a haber nada de huicio de nosotros nada nada nada lo que necesitas es lo que vas a recibir era algo maravilloso para mí era nervioso yo hablar con mi papá gracias a dios que no tenía que hablar con mi mamá porque había muerto hace tres años pero también yo creo que la reacción y los demás parientes tengo un tengo poca familia tengo como dos primos una tía otra tía y tío en Wisconsin que son muy muy muy viejos entonces no son mucha gente pero mis primos uno es uno es doctor la esposa de otro es enfermera entonces reaccionaron
con este how are you that was their concern how are you y también saben algo de la enfermedad entonces no les da miedo ni nada y los amigos tuyos luego luego empecé a hablar con los miembros de mi orden verdad y los más los que son más más amigos entonces ellos reaccionaron muy bien este otra vez que que podemos hacer para ti ok era estamos contigo en eso luego el provincial mi superior mandó una carta a todos los esuitas de la provincia en los estados de alaska washington oregon idaho y montana y les hablé les habló francamente de mi condición de la enfermedad y de que como se comunicó y todos dieron daron muchas gracias
por esa franquicia su parte del provincio por no haber escondido la verdad ni escondido a mí porque en otros casos cuando sacerdotes han contratado esa enfermedad muchas veces les les esconden les ponen en un monasterio o un hospital o quién sabe dónde verán este luego este tuvimos que informar al público y a mi propia entonces mi asistente allá arregló una un servicio de oración para la salud del padre pedo y se reunieron como 400 de los filigreses de san ignacio aquí en portland y allá en esa ambiente de apoyo y de oración les informaron de mi condición de que era la sida y tuvieron allá dos doctores dos médicos este y algunos
sacerdotes para que después del servicio podrían este hacerse disponible a público para que les hablen les les aseguren de todo de la enfermedad de que no no le no los había yo puesto en riesgo hubo algunas reacciones negativas algunas llamadas por teléfono algunas cartas yo recibí como tres cartas una de roma en italia y dos de aquí en portland tres cartas negativas como un mil cartas y positivas de apoyo y terminé de que iba a contestar toda carta que recibí entonces el primer día de mayo terminé con contestar todos los christmas que había recibido un mil
entonces la reacción era muy positiva no es que tienen tan alegre de que tengo la sida no pero lo que lo que les tocó era de que lo habíamos confiado con la verdad y si no hablamos de la realidad de la verdad nadie va a aprender de esa enfermedad si lo escondimos bueno todo va a quedar escondido cómo te sientes el momento mejor con energía voy a empezar a trabajar en una parroquia aquí en una iglesita aquí en portland en el centro una misa unas confesiones este a veces este la gente este tienen es fácil confesar con un padre que ha fallado bastante entonces este no hay nada que esconder para ellos tampoco las personas que tienen sida
viven bajo la sombra de algo feo la muerte que es la esperanza tuya para ver bueno mi esperanza es sobrevivir no son todos los que tienen sida no todos no mueren hay algunos que han sobrevivido como nueve años entonces la esperanza para cada paciente para cada persona con la sida este es sobrevivir quien te ayuda a pensar de esa manera positivamente quizás es gente pobre campesina que quizás por una tragedia les cae la sida que es lo que necesitan bueno la pregunta es cómo llegas tú a sentir tan positivamente bueno primariamente soy una persona positiva no sufro la depresión y nada de eso nunca he experimentado eso quizás diez
minutos de presión en un año no no es parte de mi personalidad este también el apoyo que he recibido la oración de tanta gente este es algo que no puedo ignorar porque siempre y todos los días recibo cartas y padre pedro ándale ándale vas a vas a ganar sobre esta enfermedad entonces mucho mucho encouragement luego tengo una support group un grupo de como a 18 personas con con la sida también y cada semana nos reunimos para discutir los problemas nuestras esperanzas que vamos a hacer cómo va con los doctores que nos dicen que están descubriendo para para luchar contra de esa enfermedad entonces es muy difícil tener una actitud negativa en frente
de esta enfermedad porque claro la mayoría no este mueren la mayoría mueren pero siempre hay una hay una esperanza y hace hace dos años no tenían el lisa y esa droga que tomo en dos años más que van a tener entonces mi meta es sobrevivir un poquito más que haya la curación que los médicos también pero aún aún si muero no es una tragedia lo más importante es hacer la lucha porque todos vamos a morir y no no I don't worry about cholesterol you know for a en nuestra comunidad también quizás a la misma iglesia no ha dicho esto pero estoy seguro que la mente de mucha gente está esta cosita que la sida es una plaga es un
castigo de dios la relación la referencia de la sida a dios que puede decir sobre eso bueno mucha gente me me preguntan eso qué tipo de dios sería mandar un castigo así dios no quiere que suframos era nosotros no quiere eso para nosotros el viro de la sida es una maldad es una maldad no más no es castigo de nada este en nuestra cultura la manera en que se ha comunicado por principalmente por relaciones sexuales y también por el uso de la droga este lleva lleva una actitud negativa con si verán pero tenemos que dividir nuestras actitudes y saber que el flu la sida el cáncer no son castigos de dios son oportunidades para nosotros reunirnos
unirnos en una lucha contra una cosa muy mala y también cuidar este hacer la caridad para los es un momento para la iglesia brillar como dios es una oportunidad en ese sentido si yo fui a una conferencia y escuché a dos jóvenes que tenían la sida y no hablaban hablaban con esperanza pero no tan positivamente como tú porque quizás tú tienes la ventaja de que tenías mucho amor alrededor de ti pero en otros casos parte del problema es la alientación de los amigos de las amistades dejan de ser amigos no tienen que ver nada con ellos parientes dejan
de hablar con ellos y estas personas se experienciaban unos ratos muy fuertes de depresión nos tenían que tomar drogas para aliviar la depresión pero al hablar contigo ese no es el caso contigo tú te sientes te sientes bien qué es tu día diario te levantas y qué haces realmente no hago mucho este hoy me levanté como las 10 de la mañana porque en la en las muchas horas de la noche no no duermo muy bien escucho el radio leo algo no puedo este dormir entonces duermo más tarde en la mañana me levanto este a veces visitó con con amigos este algunos llegan para para con para recibir consejo este muchas personas con la sida me han descubierto y vienen para consultar y qué voy a hacer ahora y tienen muchas muchas bastante ocupados y claro y escribo algo
todavía escribo cartas a las agentes que me han escrito hay bastante para hacer este dicen que la sida es un full-time job informarme más y más y más de la enfermedad misma es importante porque este voy a hablar a grupos y les digo de mí de mi experiencia todo todo y me hacen preguntas y estoy este me alegre mucho poder hacer eso porque con cada parte de la información que reciben hay una una de que no van a no van a contratar ese ese problema esa problema tú tienes la experiencia con la sida vamos nosotros varios nosotros a conferencias y nos dicen mira la sida es algo
muy muy serio lo que estamos viendo al momento es no más el piquito del hielo en inglés qué quiere decir eso en términos te la pregunto porque un mensaje que queremos dar a nuestra comunidad es que la sida es muy seria y que deben de concentrarse a informarse educarse más un problema es que el viro se esconde y el viro es muy inteligente no es inteligente como un mano una computadora pero es muy sutil verdad se esconde bien entonces realmente uno no sabe dónde existe el viro entonces por ejemplo por ejemplo cuando un muchacho llega aquí a los eeuu vive en el campo para trabajar llegan las amigas las prostitutas este puede ver a una de muchachas y se ve bien se ve bonita se ve con salud pero uno no sabe si ella lleva el viro
también y el hecho es que un hombre sin protección puede recibir el viro de ella entonces muchos no no piensan mucho no tienen mucha educación no han pensado mucho y para hacer sexo con con esa persona uno tiene que saber que está haciendo sexo con cada persona con quien esa persona ha tenido sexo entonces como miles de personas probable entonces el riesgo realmente es magnífico entonces uno debe pensar mucho uno debe de planear uno tiene que negarse realmente hacer su vida yo he aprendido eso y nunca nunca nunca nunca hacer sexo con una persona desconocida sin protección ni usar este los implementos para la droga también y compartirlas porque la jeringa la aboja exactamente porque una un poquito de sangre lleva el viro y no sabemos porque el
viro puede vivir dentro del cuerpo para como 10 años sin hacer nada de síntomas ni nada así es que lo que acaba de ser 10 años una persona puede tener virus y 10 años más allá es cuando se descubre que tiene sí algunos menos pero depende en la condición del cuerpo y otras enfermedades y las mujeres que es lo como debe de pensar una mujer sobre la seriedad del sida realmente debe de pensar lo mismo la sida tiene la identidad de una enfermedad homosexual pero no es como en muchas partes de la áfrica está comunicada este en relaciones heterosexuales yo he hablado y con una mujer que este viví un tiempo con un muchacho que usaba la droga verdad no se él había contratado el viro luego lo pasó a ella luego este la hermana de esta mujer
este se enamoró con el mismo hombre también recibí el viro entonces dos hermanas tienen lo que como se dice en español complejo relacionado a la sida si es decir es como una etapa muy este no ha desarrollado la sida todavía claro y están diciendo que es probable que cada persona que tiene la infección con el viro va a pasar a tener la sida antes pensaban que no que como 20 % de las personas que se habían expuesto al al viro iban a progresar pero ahora dicen que claro no la mayoría por lo menos y
quizás todos padre pedro quedar tienes 43 años joven todavía para un sacerdote qué más nos puede decir que sería de beneficio a nuestra comunidad hispana nuestra comunidad campesina bueno informe se de esta enfermedad también tengan confianza de que podemos luchar en contra a la enfermedad no es un monstruo que existe allá y nos va a atacar sin nuestra sin nuestra voluntad es decir que podemos hacer algunas cosas podemos protegernos contra la enfermedad efectualmente realmente entonces para una persona que use su coco realmente no va a haber mucho problema es
una persona que no piensa bien que no planea su vida que que baja sus defensas con la droga con el alcohol y luego no puede pensar mucho en sus acciones que corre el riesgo de contratar este pero tú sabes nuestra cultura la cultura mexicana el problema del machismo que tan serio es este obstáculo el machismo a cómo se relaciona el machismo a la ciudad bueno lo que pasa es que pasa que muchas veces la actividad sexual es como un duty una arena en que uno se prueba se dice y se provee de ser un hombre y a lo largo de que las personas sientan eso van a tomar riesgos
que no deberían tomar así que eso es parte del problema del hombre mexicano de muchos hombres realmente pero lo reconozco dentro de la cultura mexicana si en una manera muy muy obvio y luego este debido a que hay mucha mucho miedo mucho miedo de la homosexualidad en la cultura también hay una tendencia de negar lo que existe y sabemos que hay mucha actividad homosexual dentro de la cultura hay mucha mucha actividad entonces no podemos este cerrar los ojos a eso porque es una es una actividad bastante risky sin protección nuestra comunidad le hace falta también una educación para entender la
yo creo que sí yo creo que sí y hay mucha mucha bisexualidad también y no es no hacemos juicio lo que vamos a decir es que negarse y no reconocer los riesgos es un problema para todos será mexicano será italiano no importa si estamos parte de la información que estamos impartiendo estamos diciendo a nuestra comunidad si al papá a la mamá si les invitan a una conferencia a la escuela para explicarles la silla si les invita un grupo de la comunidad a que vengan a ver una película sobre la silla si hay personas que van a ir de casa en casa llevando literatura y explicando la silla les estamos diciendo que
abran sus oídos que abran sus sus ojos a que que no se volteen no volteen la espalda a estas invitaciones sino que vayan y también sepan dinos tú que tan importante que nuestra comunidad todavía no haga por sus hijos ahora por sí es importantísimo pero también es muy difícil porque estamos estamos tratando de voltear un costumbre de siglos verdad porque en nuestra experiencia no hablamos mucho del sexo no hablamos mucho y ni fácilmente de esas es muy difícil pero uno tiene que tener valor y decir a sí mismo no tenemos que hacer las cosas las cosas en la misma manera que antes está haciendo algo la iglesia para hablar con nosotros los hispanos y decir tienen que hacer esto tienen que hablar más entre ustedes sobre el sexo sobre
la relación sexual sobre el amor sobre el respeto la iglesia nos dice algo que lo hagamos como es la iglesia la iglesia también comparta la misma gente entonces la iglesia también es muy lento para para hablar de esas realidades yo creo creo que en esta es este crisis el gobierno ha sido más más listo para hacer la educación pero también sabemos que nuestra cultura no confiamos mucho en el gobierno y puesto que la iglesia es parte de nuestra cultura es como parte de nuestra familia es tío es tía a nosotros entonces es muy difícil la iglesia no hace esas cosas muy muy bien todavía vamos aprendiendo siendo algo el papa juan pablo cuando visitó a san
francisco este como usted sabe este fue a la misión donde visitó con algunas personas con la sida y habló francamente del amor de dios que existe para ellos y que la sida no es juicio pero decir la sida no es juicio este no es negar que es problema es problema humana y tenemos que luchar es difícil porque la iglesia también tiene su historia y una historia muy buena pero también es una historia de no hablar francamente y honestamente de problemas humanos si regresas a una parroquia y das alguna misa o celebras una misa te vas a atrever a hablar sobre la sida en el púlpito o vas a hablar de otras cosas bueno voy a hablar de varias
que este hay muchos problemas humanos y la sida no es el problema principal para toda persona entonces yo creo que tengo que relacionar la sida con otras realidades que existen en la yo creo que no no es no sería pero no voy a negar el hecho de que tengo la sida y a veces es parte de la predicación es mi experiencia te sientes bien ahorita mentalmente te sientes fuerte quizás el problema la silla está sobre ti pero a pesar de eso ya que mucha gente sabe de ti te sientes cómo te sientes me siento muy libre porque mi vida está es conocida por todos no hay nadie
aquí en esta ciudad que no sabe quién es padre pedro que tiene que es un sos que son sus problemas entonces tenga este gozo de una libertad muy profunda muy profunda y con eso tengo más energía estoy listo y animado para salir y hablar de la enfermedad y animar a otros a juntarse con la lucha la iglesia no se opone a que salgas no nada nada me han dado la licencia de ir y has tenido la ocasión de ir a un grupo y explicar en español no todavía no este me me di mi nombre casqueredes que estoy más o menos puedo hablar en español y si me invitan a ir a unos campos o algo a dar
una misa y en medio de eso hablar de la silla si puedo hacer eso y me gustaría porque allá en ese ambiente este podemos hablar francamente que hacía la reacción de tus amistades que eran de familias mexicanas de los alrededores de porlán hay una comunidad grande que son mexicanos y chicanos mexicanos hispanos latinos tenemos tanto sobrenombre que hacía la reacción de la comunidad que habla español contigo trabajé ocho años en woodburn que es una una comunidad muy muy hispana entonces este cuando supieron de mi enfermedad se hicieron triste realmente pero muy este muy rápidamente empezaron a mandarme tamales frijoles menudo arroz cortina comida y les dije
ustedes me han curado con la comida mexicana con la salsa y ahí lo tienen una plática con esta persona extraordinaria yo platiqué con el padre davis por durante la entrevista que es como unos 40 37 minutos y después me quedé a visitar con él antes de que llegara a conocerlo o esa no lo conocía pero después de platicar con él nos hicimos muy amigos y nos despedimos con un abrazo y mis impresiones de esa persona es es una una emoción mixta mucha compasión mucha tristeza a ver a una persona como el padre davis tan inteligente con tanto amor a la comunidad que él servía teniendo esta enfermedad y
visiblemente físicamente se miraba débil estaba débil y si ustedes escucharon la entrevista en algunos tiempos tenía que toser él no quería toser no querían él me pidió que los el tosido no se escuchara la entrevista sin embargo hay algunos momentos en que tosse también estaba tomando agua y él hizo el esfuerzo de esta entrevista porque quería compartirla él sabía de radio cadena el trabajo que hacíamos y por eso no me me dio la entrevista y fue una experiencia inolvidable y dos años después de que lo conocí todavía pienso en esa entrevista le escucho cuando nomás para recordarme yo mismo de que yo también soy un ser humano y que hay cosas que tengo que hacer y una de las cosas que tengo que hacer es usar la radio en este en este caso y
usarla bien compartir buena información educar a nuestro pueblo el padre pedro no venció la enfermedad no la venció como él platicaba en la entrevista él tenía esos deseos que el esfuerzo de era de él era vencer vencer la enfermedad no alcanzó a vencerla y hace más de un año que murió ahí precisamente en la parroquia en la diócesis de portland oregon fue fue una experiencia como acabo de decirles inolvidable y compartirla con ustedes eso ese fue el propósito porque quizás ustedes escuchando a una persona que tiene sida una persona que más tarde muere del sida quizás le mueva le mueva a tomar acción decidir aprender más educarse más decidir platicar y sentarse hacer tiempo para platicar con tu hijo con tu hija y preguntarles cuánto saben y que es
importante es muy importante saber de esta enfermedad saber los modos de prevención saber aprenderlos si la decisión si hace por un joven una jovencita en cualquier lugar de algún momento de tener una relación sexual que esté acondicionada acondicionado a pensar de tomar acción de buscar la protección de quizás evitar la relación sexual de quizás de platicando en un momento de tentación platicar de otra de otro tema y evitar la relación porque la abstinencia es la mejor prevención del sida la abstinencia de la actividad sexual aún eso es hasta que la persona se conozcan se casan y se conocen y son fieles unos a los otros entonces no hay peligro de esa enfermedad la otra es más más que quizás de la relación sexual es la ayudarles ayudarles a que no sean tentados que no entren a la tentación de experimentar con las drogas
esa experiencia de las drogas es el peligro más más grande de mi hijo de su hija de nuestros hijos de que de un tiempo a otro se encuentren con otro compañero y otra compañera que les vamos a probar esta droga vamos a que mires cómo te sientas es una tentación muy grande que los jóvenes confrontan y caen a la trampa cuando lo hacen porque la droga se convierte en un hábito una adicción y muchos la pueden vencer muchos muchos muchos otros no no no lo hacen y cae quedan a la finalidad de esa droga adicción en muchos casos es la muerte pero antes de morir también los afanes de la familia la angustia de la mamá la angustia del papá en veces el papá con coraje en lugar de tratar una comunicación sana ayudar en veces lo lleva el coraje a tomar otras acciones
que más tarde se arrepiente de tomarlas un golpea golpear al hijo alija correlos de la casa todo esto son los peligros de cuando un joven una jovencita se encamina a esa tentación de las drogas y el mejor maestro y la mejor maestra para ayudarles a nuestros hijos a que eviten eso somos nosotros yo papá tu mamá los abuelos la sabiduría de los abuelos se debe de compartir con estos jóvenes se debe de compartir con el papá y la mamá también el abuelo debe de volver a tomar su posición propia en la familia y decir yo soy el jefe la jefa de esta familia en este sentido y quiero que me escuchen quiero que me hagan caso si lo hacemos habrá casos y nos hacen caso los jóvenes están en muchos casos pidiendo a que les hagan caso o a hacer disciplinados no más que muy muy frecuentemente esa disciplina nunca llega nunca llega a la familia así es que esta noche
en buenas noches decidí hace hace varias hace muchos días hace muchas semanas hace muchos meses que no no vengo al programa buenas noches es uno de mis favoritos porque es la oportunidad de poder platicar en este caso yo he hecho toda la plática pero en otras ocasiones yo sé bien que los teléfonos se abren y ustedes participan y eso es es muy saludable para la comunidad porque ese es otro modo de platicar otro modo de comunicar otro modo de sentirnos que que sí vale mi punto de vista si cuenta mi punto de vista y ese es el propósito de buenas noches y esta noche lo vuelvo decidí compartir esta entrevista porque la estaba escuchando durante el día y me puse a pensar explicarles también a ustedes de por qué por qué radio cadena tiene estas pláticas tiene estas informaciones son muy importantes para el progreso completo de nuestra sociedad y ojalá que ustedes
que comenzaron a escuchar la entrevista que la hayan escuchado que hagan reflexión que hagan meditación que piensen y que tomen acción que no se quede dentro de ustedes que no hagan un juicio en contra de esta persona que escuchamos esta noche que en lugar de aprender vamos a comenzar a odiar o a echar culpa o maldicir de eso no se trataba la entrevista con el padre davis la entrevista del padre davis era una oportunidad para nosotros escuchar a otro ser humano a otra persona que por descuido también cayó víctima al virus y más tarde cae víctima a la enfermedad del sida y después la consecuencia que es la muerte y ese es el propósito principal de esta plática de esta entrevista y más que nada les doy las gracias a ustedes que han escuchado y participado y deseo que ustedes mañana en una reflexión nueva en una decisión nueva también
tomen acción no solamente en esta cuestión del sida sino que en otras cuestiones que nos afectan a todos nosotros principalmente esa guerra esa guerra en contra de las drogas decidir que queremos participar hacer lucha para poner alto no es imposible la guerra es muy posible tener éxito el éxito más grande sería que cada padre de familia cada mamá y papá logré deben ser deben ser esa amenaza dentro de la familia entre más familias participen en esa en esa lucha más grande es el éxito y la derrota de la drogas las drogas están ahí porque los que la empujan los que hacen el tráfico hay ganancia hay ganancia de dinero hay mucho dinero y dentro de esa ganancia de dinero también hay mucha violencia cuántas personas han muerto nuestro valle a consecuencia
de traficar las drogas cuántas personas cuántos jovencitos de nuestra comunidad están en las de las de las drogas y así es la solución de estos problemas las drogas el sida la salud las viviendas los sueldos en el campo las pesticidas la educación sobre las cuestiones políticas las cuestiones del ambiente natural todo esto requiere nuestra atención nuestra participación y todos podemos hacer un tomar un granito de acción cada cada cada paso que hacemos cada acción cada decisión que hacemos en esa dirección de que yo hago una diferencia si me involucro yo hago diferencias si alguien escucha mí mi punto de vista mi punto de vista es valioso así es como también decimos el voto es valioso he platicado concluyendo esta plática de estas
cosas pero otra vez vuelvo a repetir el tema de esta noche era una plática sobre el sida y lo hemos logrado llevar a cabo el mensaje del sida el peligro el sida por la plática y entrevista que tuve con el padre davis hace dos años que de un año después murió a consecuencia del sida buenas noches y gracias por escuchar las opiniones que fueron expresadas en este programa no necesariamente representan las opiniones de esta emisora o su administración
Series
Buenas Noches
Episode
United Latinos, Farm-workers Union, Awareness about AIDS
Contributing Organization
KDNA (Granger, Washington)
AAPB ID
cpb-aacip/199-05fbg8b9
If you have more information about this item than what is given here, or if you have concerns about this record, we want to know! Contact us, indicating the AAPB ID (cpb-aacip/199-05fbg8b9).
Description
Other Description
Buenas Noches is a public affairs talk show which focuses mainly on issues directly affecting the Latinx community in Washington State.
Description
First episode - A call for unity among Hispanic people regardless of country of origin, differences in culture, appearance or beliefs with the objective of collaboration and work to ensure a better life and future for Latinos. An invitation was extended to all Latinos to join the Farm-worker?s Union to support the efforts being made to ensure improved work conditions and benefits for laborers. Education was mentioned as another source of improvement for Hispanic people. An interview included causes of poverty and lack of education among the great majority of laborers, and linked education to the citizenship application process during the approved immigration amnesty, which allows many opportunities to learn and enroll in school. Second episode - A call to awareness about the AIDS epidemic made through a pre-recorded interview with a Priest from Portland, Oregon, who was diagnosed with AIDS. Some of the subjects discussed include the need for all to learn about its causes and prevention, as well as symptoms, diagnosis, how support from friends and family members is essential to the ailing individual, and above all it emphasizes the wisdom of protection and prevention.
Broadcast Date
1990-09-25
Genres
Documentary
Topics
Education
Public Affairs
Spanish Language
Subjects
Priest Portland Oregon; KDNA; Union de Campesinos
Rights
No copyright statement in content
Media type
Sound
Duration
01:34:07
Embed Code
Copy and paste this HTML to include AAPB content on your blog or webpage.
Credits
Interviewee: Davis, Peter
Interviewee: Araujo, Jose
Interviewer: Gutierrez, Salvador
AAPB Contributor Holdings
KDNA-FM
Identifier: BN275 (KDNA)
Format: 1/4 inch audio tape
Generation: Original
Duration: 01:00:00
If you have a copy of this asset and would like us to add it to our catalog, please contact us.
Citations
Chicago: “Buenas Noches; United Latinos, Farm-workers Union, Awareness about AIDS,” 1990-09-25, KDNA, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC, accessed May 16, 2026, http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-199-05fbg8b9.
MLA: “Buenas Noches; United Latinos, Farm-workers Union, Awareness about AIDS.” 1990-09-25. KDNA, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Web. May 16, 2026. <http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-199-05fbg8b9>.
APA: Buenas Noches; United Latinos, Farm-workers Union, Awareness about AIDS. Boston, MA: KDNA, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Retrieved from http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-199-05fbg8b9